Doğrusu tabir caizsedir. Tabir-i caizse ifadesi Farsça isim tamlamasıdır. Tabir-i caizse ifadesini Türkçe söyleyecek olursak caizin tabiri veya caiz tabiri gibi bir durum çıkar ortaya. Oysa biz tabir-i caizse dediğimizde deyim yerindeyse demek isteriz. Öyleyse doğrusu tabir caizsedir. Bu da tabir yerindeyse uygunsa demektir.
4/5/2011
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder